The just lately launched video selling Romania has been translated into 16 languages, tourism minister Bogdan Trif introduced.
“The video has been translated into over 16 languages because of the involvement of the College of Bucharest. We’ve got managed to have voice-over even in Chinese language and, even when it could appear somewhat outdated, even in Latin, as a result of we shouldn’t overlook concerning the Pope’s upcoming go to and we should always have a video on this language as nicely,” Trif mentioned, quoted by Agerpres.
The minister defined that it was essential for the nation to have a video translated into many languages, together with ones from Asia.
“We intention to enter the China market; we shouldn’t overlook that there are over 120 million vacationers per yr there and solely a small half come to us. We need to enter this market and direct as many vacationers as doable to Romania. Final yr, we had solely 33,000 vacationers from China, a particularly low quantity. Greater than this, we plan to open this yr two promotion places of work on this space. Additionally, Japan is a goal marketplace for us and the video is translated into this language as nicely,” the minister mentioned.
“The ministry requested or assist in translating the textual content of the video, with the dubbing to be supplied at a later date,” Laura Sitaru, vice-dean of the Overseas Languages School of the College of Bucharest, mentioned.
The video can also be translated into Arabic, Croatian, Serbian, Bulgarian, Polish, Russian, English, French, German, and Latin, amongst others.
The brand new tourism promotion video was launched mid-March. It promotes Romania as “a perfect vacation spot for twelve months of vacation a yr” and consists of photos from the entire nation’s areas.
(Picture: print display from Tourism Ministry video)